Mala Maja živahna je i znatiželjna pčelica, koja baš i ne voli pravila, a u novoj avanturi Maja i njein najbolji prijatelj Pavo napuštaju Livadu makova.
Kraljica je naime strogo zabranila odlazak u još jednu avanturu, ali ne poslušavši je, Maja kreće na važan zadatak: isporuku zlatnog jajeta, budući da ona naravno ne može odoljeti da pomogne još jednoj bubi u nevolji! Ali kad se "jaje" izlegne, Maja i Pavo će suočiti licem u lice sa dosad najvećom odgovornošću – prekrasnom, ljupkom malom princezom.
Maja i Pavo naći će se usred epske bitke koja će ih odvesti u čudne nove svjetove, a njihovo prijateljstvo staviti na iskušenje.